<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Relais &#38; Hotels Tuscany, Exclusive Places and Events &#187; Folklore</title>
	<atom:link href="http://blog.hotelrelais.it/category/folklore/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.hotelrelais.it</link>
	<description>Blogging The Best of Tuscany: 4 and 5 star hotels, Exclusive Places to see, Quality Cuisine</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Mar 2010 05:52:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Carnevale di Viareggio 2010: pacchetto hotel 4 stelle</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/folklore/carnevale-di-viareggio-2010-pacchetto-hotel-4-stelle/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/folklore/carnevale-di-viareggio-2010-pacchetto-hotel-4-stelle/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 08:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[carnevale]]></category>
		<category><![CDATA[Versilia]]></category>
		<category><![CDATA[Viareggio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=641</guid>
		<description><![CDATA[Manca poco all&#8217;inizio del famoso Carnevale di Viareggio: domenica 31 gennaio 2010 avranno luogo infatti le prime sfilate di carri allegorici per le vie del lungomare viareggino. L&#8217;evento che si classifica come uno dei più famosi di tutta Italia (e rinomato anche all&#8217;estero) attira ogni anno in Versilia una gran folla di turisti e appassionati, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2010/01/carnevale-viareggio.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-642" style="float: left; margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="carnevale-viareggio" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2010/01/carnevale-viareggio-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a>Manca poco all&#8217;inizio del famoso <strong>Carnevale di Viareggio</strong>: domenica 31 gennaio 2010 avranno luogo infatti le prime sfilate di carri allegorici per le vie del lungomare viareggino. L&#8217;evento che si classifica come uno dei più famosi di tutta Italia (e rinomato anche all&#8217;estero) attira ogni anno in Versilia una gran folla di turisti e appassionati, curiosi di ammirare l&#8217;abilità e l&#8217;ironia dei maestri toscani.</p>
<p>Ecco il programma del <strong>Carnevale di Viareggio 2010:</strong></p>
<p>Sabato 30 gennaio<br />
Solenne inaugurazione del Carnevale di Viareggio 2010</p>
<p>ore 15.30 Corteo mascherato per le strade della città,<br />
ore 17.00 Cerimonia dell’alzabandiera, consegna del Labaro alla banda ufficiale del Carnevale di Viareggio “Nuova Libecciata 2010” gran finale con SPETTACOLO PIROTECNICO</p>
<p>GRANDI CORSI MASCHERATI<br />
I giganteschi carri allegorici in cartapesta sfilano sulla Passeggiata di Viareggio.</p>
<p>Primo Corso: domenica 31 gennaio ore 15,00</p>
<p>Secondo corso: domenica 7 febbraio ore 15,00</p>
<p>Terzo corso: domenica 14 febbraio ore 15,00</p>
<p>Quarto corso: martedì 16 febbraio<br />
ore 14,00 il Carnevale di Viareggio in diretta nazionale su Rai Tre<br />
ore 16.00 sfilata in notturna</p>
<p>Quinto corso: domenica 21 febbraio ore 17,00<br />
SPETTACOLI PIROTECNICI</p>
<p>Sabato 30 gennaio in piazza Mazzini alle ore 19,00 circa Grande spettacolo pirotecnico musicale di Apertura</p>
<p>Domenica 21 febbraio Grandi fuochi di Chiusura in piazza Mazzini alle ore 19,30 circa</p>
<p>Per un<strong> weekend a Viareggio a gennaio o a febbraio consigliamo un pacchetto speciale per il Carnevale 2010:</strong><br />
L’Hotel Plaza e de Russie, 4 stelle, completamente rinnovato ed arricchito da una splendida terrazza panoramica, fu costruito nel 1871 in posizione privilegiata, sul lungomare, di fronte ai locali della Passeggiata. La Stazione ferroviaria di Viareggio dista circa 800 metri e l’aeroporto di Pisa 30 km. Il casello autostradale di Viareggio si trova a 2 km, mentre la stazione taxi e bus è a soli pochi metri.<br />
Il pacchetto include:<br />
• Due pernottamenti in camera doppia “Superior” con trattamento di prima colazione inclusa<br />
• Il quotidiano desiderato al mattino consegnato in camera<br />
• Piccola colazione servita in camera al mattino<br />
• 01 aperitivo pre dinner, servito presso i saloni dell’American Bar, con dry snack e pregustativi caldi e freddi<br />
• 01 cena presso il nostro ristorante panoramico “La Terrazza” (menù 4 portate, bevande incluse)<br />
• possibilità di cenare la seconda sera con sconto 10% su Grand Carte e Carta dei Vini<br />
• Omaggio di benvenuto in camera<br />
• Il biglietto di entrata al circuito carnevalesco<br />
• Tariffa per persona in camera doppia “Superior”<br />
Euro 210,50 per persona</p>
<p>Validità:<br />
dal 29.01.10 al 31.01.10 (Incluso)<br />
dal 05.02.10 al 07.02.10 (Incluso)<br />
dal 15.02.10 al 17.02.10 (Incluso)<br />
dal 19.02.10 al 21.02.10 (Incluso)<br />
<a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=106">Hotel Plaza e de Russie</a> Piazza D’Azeglio, 1 ‐ 55049 Viareggio (Lu)<br />
Tel. 0584‐44449 Fax 0584‐44031</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/folklore/carnevale-di-viareggio-2010-pacchetto-hotel-4-stelle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presepi in Toscana 2009</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/presepi-in-toscana-2009/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/presepi-in-toscana-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 15:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=609</guid>
		<description><![CDATA[Il bello dei blog è l&#8217;interattività&#8230; per questo siamo sempre felici quando riceviamo mail o commenti da parte dei lettori, soprattutto quando capita che una piccola Proloco decida di scriverci per segnalare un piccolo evento legato al Natale, che metta in risalto una delle tante destinazioni toscane.
Se, come dice il nostro Assessore Paolo Cocchi, la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2009/12/presepe-in-toscana.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-612" style="float: left; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="presepe-in-toscana" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2009/12/presepe-in-toscana-201x300.jpg" alt="" width="201" height="300" /></a>Il bello dei blog è l&#8217;interattività&#8230; per questo siamo sempre felici quando riceviamo mail o commenti da parte dei lettori, soprattutto quando capita che una piccola Proloco decida di <strong>scriverci per segnalare un piccolo evento legato al Natale, </strong>che metta in risalto una delle tante destinazioni toscane.<br />
Se, come dice il nostro <strong>Assessore Paolo Cocchi, </strong>la Toscana merita di essere valorizzata in tutti i suoi angoli più remoti e non soltanto nelle città d&#8217;arte più famose come Firenze, Siena, Pisa, siamo ancora più contenti nel dare spazio a una piccola cosa come questa.</p>
<blockquote><p><em>Vi scrivo in quanto collaboro con la PROLOCO di Le Piastre, un piccolo paesino sulla Via Modenese che da Pistoia porta all’Abetone. Nel periodo natalizio il paese si riempie di presepi, molti artigianali, fatti dagli abitanti del paese. </em></p>
<p><em>Presepi a Le Piastre (Pistoia)</em></p>
<p><em>LE PIASTRE è un piccolo paese sulla montagna pistoiese dove la <strong>magia del Natale</strong> trasforma ogni angolo, ogni borgata, in un presepe; oltre 100 nel 2007.<br />
La capacità e la fantasia degli abitanti guidata dalla Pro-loco Alta Valle del Reno riesce a realizzare con varie tecniche e materiali, <strong>piccole opere d’arte </strong>che hanno un valore più spirituale che artistico. La magia continua e trova il suo culmine nella borgata di VIVAIO, dove un presepe meccanico, ambientato in un suggestivo secolare castagneto, ancor più trasporterà il visitatore nel clima natalizio. Quindi vi aspettiamo per ogni fine settimana tra dicembre e l’Epifania per offrirvi anche necci e altri prodotti tipici della montagna.</em></p></blockquote>
<p>Invitiamo tutti i nostri lettori a fare un salto in Toscana a visitare un angolo remoto ma altrettanto bello della nostra amata Regione.</p>
<p>Con l&#8217;occasione potete approfittare e fare un <strong>weekend a Firenze </strong>(vicina a Pistoia) dove nel mese di dicembre potete trovare il <strong>Mercato di Natale</strong> in Piazza Santa Croce (fino al 20 dicembre), la <strong>pista di pattinaggio su ghiaccio</strong> (fino al 10 gennaio 2010), l&#8217;albero di Natale e tutti i viali illuminati a festa.</p>
<p>Per il vostro soggiorno natalizio a Firenze vi consigliamo:</p>
<p>- <a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=99">Montebello Splendid</a></p>
<p><a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=113">- Relais Villa il Sasso</a></p>
<p>- <a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=107">Hotel Bernini Palace</a></p>
<p>- <a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=102">Lungarno suite</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/presepi-in-toscana-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Settembre a Firenze</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/eventi-gastronomici/settembre-a-firenze/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/eventi-gastronomici/settembre-a-firenze/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 19:35:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi Gastronomici]]></category>
		<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[firenze]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[Firenze in settembre offre diversi eventi, da quelli legati alla tradizione, allo sport passando per l&#8217;enogastronomia. Eccone alcuni:
- la Rificolona lunedì 7 settembre. Un evento dedicato ai bambini legato alla tradizione fiorentina: la sera i bambini sfilano con tante lanterne colorate, mentre il prestigioso circolo dei canottieri risale l&#8217;Arno a bordo dei Dragon Boat.
- Florence [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2009/08/bernini.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-535" style="float: left; margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="bernini" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2009/08/bernini-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><strong>Firenze in settembre</strong> offre diversi eventi, da quelli legati alla tradizione, allo sport passando per l&#8217;enogastronomia. Eccone alcuni:</p>
<p>- la <strong>Rificolona</strong> lunedì 7 settembre. Un evento dedicato ai bambini legato alla tradizione fiorentina: la sera i bambini sfilano con tante lanterne colorate, mentre il prestigioso circolo dei canottieri risale l&#8217;Arno a bordo dei Dragon Boat.</p>
<p>- <strong>Florence Wine event </strong>dal 25 al 27 settembre: i migliori produttori di vino si presentano nelle piazze del centro storico di Firenze, nel quartiere di Diladdarno, per far degustare i migliori vini toscani.</p>
<p>- <strong>Corri la vita 2009</strong> domenica 27 settembre 2009: un appuntamento imperdibile per gli sportivi che si possono concedere di correre fra le strade più belle di tutta la Toscana. Alla corsa competitiva di 10 Km, è affiancata una passeggiata di 5 km sempre lungo il centro storico, con soste per visitare giardini, chiese, palazzi e musei che apriranno eccezionalmente le loro porte per questa speciale occasione.</p>
<p>Per il vostro soggiorno a Firenze vi consigliamo l&#8217;<strong>Hotel Bernini Palace </strong>dietro Piazza della Signoria: 74 ampie camere arredate con mobilio d&#8217;antiquariato, e tutti i comfort. Dopo una giornata a visitare le bellezze artistiche di Firenze vi potrete rilassare nel <strong>Brunello Lounge &amp; Restaurant,</strong> un’esclusivo ritrovo che ricorda il lusso di un salotto privato, nel quale assaporare piatti gustosi, o bere un cocktail ricercato.</p>
<p>Per<a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=107&amp;ID_Lingua=1&amp;Tipo=4"> info e prenotazioni</a>&gt;&gt;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/eventi-gastronomici/settembre-a-firenze/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pasqua in Toscana</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/folklore/pasqua-in-toscana/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/folklore/pasqua-in-toscana/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 08:31:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[pasqua]]></category>
		<category><![CDATA[passione]]></category>
		<category><![CDATA[scoppio del carro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=364</guid>
		<description><![CDATA[La Pasqua si avvicina: in molte città d&#8217;arte toscane, a cominciare da Firenze, sono in programma rievocazioni storiche e manifestazioni per celebrare la Santa Festività. Per chi ha in programma una vacanza per Pasqua in Toscana, diamo alcune informazioni sugli eventi più importanti di quei giorni.
Uno dei più importanti eventi in tutta la Toscana che [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2009/04/panoramatoscano.jpg"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-365" style="float: left; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="panoramatoscano" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2009/04/panoramatoscano-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>La <strong>Pasqua</strong> si avvicina: in molte città d&#8217;arte toscane, a cominciare da Firenze, sono in programma<strong> rievocazioni storiche</strong> e <strong>manifestazioni </strong>per celebrare la Santa Festività. Per chi ha in programma una <a href="http://www.hotelrelais.it/cerca.asp"><strong>vacanza per Pasqua in Toscana</strong></a>, diamo alcune informazioni sugli eventi più importanti di quei giorni.</p>
<p>Uno dei più importanti eventi in tutta la Toscana che ha luogo a Firenze, è lo <strong>scoppio del carro</strong>. Un&#8217;antica tradizione, risalente ai tempi delle crociate, e si ripete da anni coinvolgendo folle di turisti oltre che di fiorentini. Un gigantesco <strong>carro addobbato a festa, con all&#8217;interno petardi e fuochi d&#8217;artificio</strong>, viene fatto sfilare per le vie della città, trainato da due enormi buoi, fino a raggiungere piazza del Duomo. Si ferma davanti alla Cattedrale e attende l&#8217;arrivo di una &#8220;colombina&#8221; santa che proviene dall&#8217;interno della chiesa; secondo la tradizione se la colombina raggiungendo il carro, ne innesta il materiale esplosivo all&#8217;interno, ciò si traduce in un segno di buon augurio per i contadini.</p>
<p>Una rievocazione simile avviene anche in altre località toscane, come ad esempio nel Chianti: a Greve in Chianti domenica 12 aprile alle ore 12 e a Panzano in Chianti, martedì 14 aprile alle ore 18, <strong>il volo della colombina e lo scoppio del carro </strong>imbottito di fuochi artificiali.</p>
<p>Di tutt&#8217;altro genere un altro evento legato alla Pasqua, ha luogo sempre a <strong>Greve in Chianti:</strong> il lunedì dell&#8217;Angelo, Pasquetta, c&#8217;è il <strong>mercatino dell&#8217;antiquariato</strong> nella piazza principale. Si trovano pezzi unici dell&#8217;antiquariato e quando magari si è un po&#8217; stanchi, è possibile fermarsi per una sosta in una delle ottime cantine ed enoteche della zona.</p>
<p>Per chi invece è interessato anche agli aspetti religiosi, ricordiamo la <strong>rievocazione storica della Passione di Cristo</strong>: tutto il paese è coinvolto (circa 500 figuranti in costumi antichi) per dare vita a uno spettacolo che va avanti da 70 anni! Processione e scene tratte dalla Passione hanno luogo venerdì 10 aprile dalle ore 21 in poi.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/folklore/pasqua-in-toscana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carnevale di Viareggio 2009</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/carnevale-di-viareggio-2009/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/carnevale-di-viareggio-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 07:51:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[carnevale viareggio]]></category>
		<category><![CDATA[Versilia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=247</guid>
		<description><![CDATA[A Febbraio torna il Carnevale più famoso di tutta la Toscana, e fra i più belli in Italia: il Carnevale di Viareggio.
Nel 2009 le date da segnarsi sul calendario sono le domeniche di Febbraio, martedì grasso e la prima domenica di marzo, ovvero  8-15-22-24 febbraio e 1° marzo 2009.
In queste giornate è possibile ammirare [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 4px; margin-right: 4px;" src="http://www.viareggio.ilcarnevale.com/image/carnevale%202009/MANIFESTO_CARNEVALE_2009.jpg" alt="" width="330" height="468" />A Febbraio torna il Carnevale più famoso di tutta la Toscana, e fra i più belli in Italia: il<strong> Carnevale di Viareggio.</strong><br />
Nel 2009 le date da segnarsi sul calendario sono le <strong>domeniche di Febbraio, martedì grasso e la prima domenica di marzo, ovvero  8-15-22-24 febbraio e 1° marzo 2009</strong>.<br />
In queste giornate è possibile ammirare i <strong>corsi mascherati con i carri allegorici</strong>, ogni anno più curati e spettacolari.</p>
<p><strong>L&#8217;edizione 2009 del Carnevale di Viareggio</strong> vuole rendere omaggio a <strong>Burlamacco</strong>,  la maschera ufficiale del Carnevale di Viareggio creata nel 1930 da Uberto Bonetti, artista futurista di Viareggio, nato 100 anni fa.<br />
Com&#8217;è nato questo personaggio? ce lo ricorda un <em>carrista</em> da record per la sua età (82 anni), per la carriera (realizza carri da quando aveva 8 anni) e per il numero di premi vinti (20), amico di Bonetti:</p>
<blockquote><p>Bonetti, dice Arnaldo Galli, mi raccontava che l’idea del nome della maschera nasce dalla fusione di due parole del linguaggio cittadino, la “burla” carnevalesca e il Burlamacca, il canale che costeggia il molo della città, due simboli della storia di Viareggio.</p></blockquote>
<p>(fonte: <a href="http://www.viareggio.ilcarnevale.com/carnevale2009_manifesto.cfm">sito ufficiale</a>)</p>
<p>Il manifesto del Carnevale di Viareggio è un oggetto da collezione, oltre che uno strumento di promozione. Tanti sono gli artisti che si sono cimentati nella realizzazione di questo oggetto: da Bonetti a Folon, a Sergio Staino, Arnaldo Pomodoro, Lorenzo Mattotti&#8230;</p>
<p><strong>Ecco le date del Carnevale di Viareggio 2009:</strong><br />
primo  corso domenica 8 febbraio ore 15,00<br />
secondo  corso domenica 15 febbraio ore 15,00<br />
terzo corso domenica 22 febbraio ore 15,00<br />
quarto corso martedì 24 febbraio ore 14,45<br />
quinto  corso domenica 1° marzo ore 17,00</p>
<p>Prenota fin da ora la tua camera in uno splendido <a href="http://www.hotelrelais.it/cerca.asp"><strong>hotel della Versilia</strong></a> per assistere alle sfilate dei carri di Viareggio. Puoi scegliere fra:<br />
<a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=106">Hotel Plaza e de Russie</a> a Viareggio</p>
<p><a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=105">Hotel Byron</a> al Forte dei Marmi</p>
<p>L&#8217;<a href="http://www.hotelrelais.it/scheda.asp?ID_Struttura=90">albergo Pietrasanta</a> a Pietrasanta (Lucca)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/carnevale-di-viareggio-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Befana in Toscana: la cavalcata dei Magi</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/befana-in-toscana-la-cavalcata-dei-magi/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/befana-in-toscana-la-cavalcata-dei-magi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2009 17:24:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[epifania]]></category>
		<category><![CDATA[firenze]]></category>
		<category><![CDATA[rievocazioni storiche]]></category>
		<category><![CDATA[sbandieratori]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=239</guid>
		<description><![CDATA[Il 6 gennaio è l&#8217;Epifania, una delle feste ancora presente in tutta Italia, a causa dei molteplici usi e costumi locali. In Toscana sono molto comuni rievocazioni storiche o altri eventi che concludono in bellezza il periodo delle festività natalizie (come quelle di SI è Natale, a Siena).
A Firenze da alcuni anni è stata rilanciata [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il <strong>6 gennaio è l&#8217;Epifania,</strong> una delle feste ancora presente in tutta Italia, a causa dei molteplici usi e costumi locali. In <strong>Toscana</strong> sono molto comuni rievocazioni storiche o altri eventi che concludono in bellezza il periodo delle festività natalizie (come quelle di <a href="http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/natale-a-siena-si-e-natale/">SI è Natale, a Siena</a>).</p>
<p>A <strong>Firenze </strong>da alcuni anni è stata rilanciata un&#8217;antica &#8220;Festa Fiorentina&#8221;, ovvero la <strong>Cavalcata dei Re Magi,</strong> in costumi rinascimentali, che richiama la famosa<em> festa dei Magi </em>che risale al periodo del Rinascimento Fiorentino, così come raffigurata da <em>Benozzo Gozzoli </em>nell&#8217;omonima <em>Cappella di Palazzo Medici Riccardi</em>.</p>
<p>Un<strong> corteo in costume</strong> parte da Piazza Duomo per arrivare in Piazza Signoria, dove ci sono gli <strong>Sbandieratori Ufficiali di Firenze,</strong> i famosi &#8220;Bandierai degli Uffizi&#8221;, che mostrano la loro abilità nel far volteggiare le bandiere, durante uno spettacolo di oltre 40 minuti.</p>
<p>Oltre allo spettacolo anche l&#8217;offerta di doni all’immagine di Gesù Bambino, e il <strong>lancio dei palloncini con i messaggi d&#8217;amore</strong> e di pace a Gesù, distribuiti dall’Opera del Duomo di Firenze.<br />
Una manifestazione che ogni anno di più attira persone da tutta la Toscana e da tutta Italia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/befana-in-toscana-la-cavalcata-dei-magi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presepi in Toscana</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/folklore/presepi-in-toscana/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/folklore/presepi-in-toscana/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2008 05:59:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[natale]]></category>
		<category><![CDATA[presepi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[Visto l&#8217;interesse suscitato dai precedenti post sulla città dei presepi e su &#8220;Natale nel mondo&#8221; , ecco altri presepi sparsi per la Toscana, alcuni davvero originali.
A Cigoli, San Miniato (Pisa), presso il Santuario Madonna Madre dei Bimbi è stato inaugurato il 6 dicembre, e resterà aperto fino all&#8217;11 gennaio, un enorme presepe artistico: 80 mq, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Visto l&#8217;interesse suscitato dai precedenti post sulla città dei presepi e su &#8220;Natale nel mondo&#8221; , ecco altri <strong>presepi sparsi per la Toscana</strong>, alcuni davvero originali.</p>
<p>A <strong>Cigoli, San Miniato (Pisa),</strong> presso il Santuario Madonna Madre dei Bimbi è stato inaugurato il 6 dicembre, e resterà aperto fino all&#8217;11 gennaio, un <strong>enorme presepe artistico</strong>: 80 mq, con un&#8217;ambientazione in stile palestinese, e un percorso che porta i visitatori fino alla grotta della Natività. E&#8217; aperto tutti i giorni dalle 9 alle 20,30 (info: 0571 49442).</p>
<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/10_presepemanarola_big.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-224" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; float: left;" title="10_presepemanarola_big" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/10_presepemanarola_big-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>A <strong>Manarola, alle Cinque Terre, al confine fra Toscana e Liguria</strong>, un <strong>presepe luminoso</strong> ecologico (vedi foto), ideato da<a href="http://eccolitalia.myblog.it/archive/2008/12/07/cinque-terre-il-presepe-di-manarola.html"> un ferroviere in pensione</a>, che ha progettato un impianto che cattura l’energia pulita del sole, capace di illuminare le 300 figure con 15.000 lampadine.</p>
<p>Nel piccolo borgo del <strong>Borro di San Giustino Valdarno</strong>, accanto alla chiesa del paese, un tempo proprietà del duca d’Aosta e adesso di Ferragamo, c&#8217;è una sacra <strong>rappresentazione meccanica costruita da Don Pasquale Mencattini negli anni quaranta</strong>.<br />
In un tipico paesaggio toscano, vengono mostrati i <strong>diversi momenti della giornata</strong>, con tanto di tempesta con l’acqua vera. Vicino al presepe possono essere ammirate anche le ricostruzioni delle botteghe artigiane e le avventure (meccaniche) di Pinocchio.</p>
<p>A <strong>Rapolano Terme,</strong> poco sotto Siena, oltre al <strong>Museo Nazionale del Presepe</strong>, nella chiesa di Santa Maria Assunta, c&#8217;è l&#8217;iniziativa &#8220;Un paese nel presepe&#8221; nel centro storico del Paese: ogni anno gli &#8220;amici del presepio&#8221; scelgono uno scorcio del paese per ricreare la Nascita di Gesù Bambino.<br />
per informazioni tel. 0577 723213</p>
<p>A <strong>Bientina, in provincia di Pisa, nella chiesa di San Domenico</strong> un <strong>presepe elettronico</strong> multimediale in stile orientale attira visitatori da tutta la Toscana. Grande cura nella realizzazione e negli abbinamenti con <strong>la musica e i commenti</strong> (durata 7 minuti). L&#8217;ingresso è libero, ogni pomeriggio dalle 16.00 alle 19.30. Inaugurato il 14 dicembre 2008 resterà aperto fino all&#8217;11 gennaio 2009.</p>
<p>E ancora in Toscana: <strong>Bettolle</strong>, città dei Presepi; <strong>Vergaio</strong> con il presepe nel castagneto secolare; <strong>Palazzuolo sul Senio</strong>, nel Mugello, con tanti piccoli presepi sparsi per la cittadina toscana;<strong> Santa Brigida</strong> vicino Pontassieve con il grande presepe vivente che coinvolge oltre 50 persone in costume&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/folklore/presepi-in-toscana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Natale nel mondo, dal Valdarno</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/folklore/natale-nel-mondo-dal-valdarno/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/folklore/natale-nel-mondo-dal-valdarno/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 06:57:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[natale]]></category>
		<category><![CDATA[presepi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=220</guid>
		<description><![CDATA[Se Bettolle è la città del presepe, San Giovanni Valdarno non è da meno e ha una collezione unica al mondo: la mostra permanente di presepi &#8220;Natale nel mondo&#8220;. Com&#8217;è nata l&#8217;idea?
Come indicato sul loro sito:
Siamo due collezionisti cinquantenni nati a Napoli ed a Maratea, ognuno di noi aveva una piccola collezione di presepi. Dopo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Se <a href="http://blog.hotelrelais.it/folklore/bettolle-citta-dei-presepi/"><strong>Bettolle è la città del presepe</strong>,</a> <strong>San Giovanni Valdarno</strong> non è da meno e ha una collezione unica al mondo: la mostra permanente di presepi &#8220;<strong>Natale nel mondo</strong>&#8220;. Com&#8217;è nata l&#8217;idea?</p>
<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/locandina_mostra_natale_nel_mondo.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-222" style="float: left; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="locandina_mostra_natale_nel_mondo" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/locandina_mostra_natale_nel_mondo.jpg" alt="" width="199" height="269" /></a>Come indicato sul <a href="http://www.natalenelmondo.it/natale_nel_mondo.htm">loro sito</a>:</p>
<blockquote><p>Siamo due collezionisti cinquantenni nati a Napoli ed a Maratea, ognuno di noi aveva una piccola collezione di presepi. Dopo esserci conosciuti, decidemmo di riunirle e col trascorrere degli anni, circa 30, la nostra raccolta si è andata via via arricchendosi sempre più di pezzi particolari e sempre più ricercati. I primi anni eravamo proprio noi a trovarli durante i nostri viaggi, poi amici e parenti hanno provveduto con regali ad ampliare la nostra ricerca. Ed oggi possiamo dire di avere circa un migliaio di natività provenienti da ogni parte del globo e fatti in materiali più svariati. Molti pezzi sono stati acquistati girando per fiere dell’artigianato internazionale in Italia ed all’Estero, per mercati e mercatini vari.</p></blockquote>
<p>La cosa è talmente &#8220;professionale&#8221; che hanno deciso di rilasciare un attestato di presenza ad ogni millesimo visitatore (visibile sul sito).<br />
A volte concedono alcuni pezzi della loro collezione per esibizioni temporanee; come nel caso di<br />
&#8220;PRESEPI IN TRASFERTA A FIGLINE VALDARNO (Firenze)&#8221;, una mostra visibile fino al 6 gennaio nella cittadina di Figline.<br />
La <strong>mostra permanente invece si tiene nella Basilica di Maria SS. Delle Grazie</strong>, più precisamente nella<em> Cappella del Pellegrino</em>, in piazza Masaccio a San Giovanni Valdarno, in provincia di Arezzo.<br />
Gli orari di apertura:<br />
FERIALI 16.00 &#8211; 19.00<br />
FESTIVI 10.00 &#8211; 13.00 16.00 &#8211; 19.00<br />
Per info: Email info@natalenelmondo.it<br />
<a href="http://www.natalenelmondo.it/natale_nel_mondo.htm">http://www.natalenelmondo.it/natale_nel_mondo.htm</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/folklore/natale-nel-mondo-dal-valdarno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bettolle, città dei presepi</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/folklore/bettolle-citta-dei-presepi/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/folklore/bettolle-citta-dei-presepi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2008 06:27:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[natale]]></category>
		<category><![CDATA[Siena-EN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[Da metà dicembre la ValdiChiana si trasforma&#8230; in Betlemme. A Bettolle, frazione di Sinalunga, in provincia di Siena, il 13 dicembre 2008 è stata inaugurata la quattordicesima edizione della mostra di presepi, che durerà fino all&#8217;11 gennaio 2009. Il presepe è una tradizione natalizia diffusa in molte Regioni italiane e la Toscana non è da [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/foto.gif"><img class="alignleft size-medium wp-image-223" style="float: left; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="foto" src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/foto-300x278.gif" alt="" width="300" height="278" /></a>Da metà dicembre la <strong>ValdiChiana</strong> si trasforma&#8230; in <em>Betlemme</em>. A <strong>Bettolle, frazione di Sinalunga, in provincia di Siena,</strong> il 13 dicembre 2008 è stata inaugurata la quattordicesima edizione della <strong>mostra di presepi</strong>, che durerà fino all&#8217;11 gennaio 2009. Il presepe è una tradizione natalizia diffusa in molte Regioni italiane e la Toscana non è da meno.<br />
Fra le strade del paese, nelle piazze, negli scorci più nascosti ci saranno <strong>presepi artigianali </strong>in mostra, divisi fra le 5 contrade: La Ceppa, Il Casato, Le Caselle, Il Poggio e Montemaggiore.</p>
<p>I presepi saranno visitabili tutti i giorni festivi e prefestivi dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 19 e i giorni feriali dal 22 dicembre al 9 gennaio dalle 15 alle 19.</p>
<p>Oltre a questo Domenica 21 Dicembre 2008 alle ore 17.45 <strong>Babbo Natale </strong>scenderà dal cielo (Organizzata dai Vigili del Fuoco e Amministrazione comunale)<br />
Mentre giovedi <strong>25 Dicembre 2008, il giorno di Natale,</strong> alle ore 18.00 ci sarà il Concerto in piazza di musiche e canti natalizi.</p>
<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bettolle">Bettolle</a> ha origini antichissime, quasi certamente Etrusche, (nella zona sono stati rinvenuti numerosi reperti archeologici); si trova sulle colline occidentali della <strong>Valdichiana</strong>, al centro di un importante snodo autostradale: da una parte Siena-Perugia, dall&#8217;altra il casello dell&#8217;autostrada del Sole (A1) che va da Roma a Firenze.</p>
<p>Per info: <a href="http://www.presepi-bettolle.it/">http://www.presepi-bettolle.it/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/folklore/bettolle-citta-dei-presepi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Natale a Siena: SI è Natale</title>
		<link>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/natale-a-siena-si-e-natale/</link>
		<comments>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/natale-a-siena-si-e-natale/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 06:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi Gastronomici]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi Musicali]]></category>
		<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[natale]]></category>
		<category><![CDATA[Siena-EN]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hotelrelais.it/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Si è Natale a Siena. Si chiama così il cartellone di eventi che Siena dedica al Natale: lirica, balletto, musica, spettacoli per bambini, prosa, mostre e mercatini e un San Silvestro con concerto in Piazza del Campo.
Appuntamento clou, il 31 dicembre 2008, a partire dalle 22.30, il concerto gratuito in Piazza del Campo di Antonello [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://blog.hotelrelais.it/wp-content/uploads/2008/12/353269669-b9c11f748f.png" alt="" width="480" height="436" /><strong>Si è Natale a Siena. </strong>Si chiama così il <strong>cartellone di eventi che Siena dedica al Natale:</strong> lirica, balletto, musica, spettacoli per bambini, prosa, mostre e mercatini e un San Silvestro con concerto in Piazza del Campo.</p>
<p>Appuntamento clou, il <strong>31 dicembre 2008,</strong> a partire dalle 22.30, il <strong>concerto gratuito in Piazza del Campo</strong> di Antonello Venditti. Sempre il 31 dicembre dalle 18 alle 22 nella Fortezza Medicea di Siena, musica live con Siena Rock.</p>
<p>Il<strong> 1° gennaio alle 17.30</strong>, invece ci sarà il consueto concerto di Capodanno al Teatro dei Rozzi con la Napoli Mandolin Orchestra. Al Teatro dei Rozzi invece sabato 27 dicembre ore 17.30 uno spettacolo con testo tratto da testi di Lewis Carrol.</p>
<p>Il 2 gennaio invece alle 21.15 uno spettacolo acrobatico del balletto Kabardinka.</p>
<p>Il 6 gennaio, la Befana, alle 17.30, un concerto lirico, con la soprano Cristina Ferri.</p>
<p>Oltre a questi grandi eventi, alcuni piccoli <strong>eventi per i bambini,</strong> teatro di strada, clown, concertini e animazione per bambini di tutte le età nelle vie del centro storico, spettacoli con gnomi e burattini.<br />
Il programma si concluderà il 31 gennaio con il lancio di una nuova <strong>mostra voluta da Vittorio Sgarbi </strong>&#8220;Arte, genio e follia&#8221; presso il complesso museale di Santa Maria della Scala.</p>
<p>Immancabile la<strong> pista di pattinaggio su ghiaccio,</strong> nei giardini della Lizza, da domenica 14 dicembre in poi. Per l&#8217;inaugurazione, è previsto un concerto di Campanari Bergamaschi che si esibiranno in un repertorio di classici alpini.<br />
La pista resterà aperta tutti i giorni, fino al 18 gennaio 2009 con orari precisi (la mattina fino alle 13.15 e poi il pomeriggio fino a tarda notte)<br />
Per la notte di Capodanno resterà aperta fino a mattina.</p>
<p>Per quanto riguarda i <strong>mercatini di Natale:</strong><br />
la Fiera Mercatino di Natale in viale XXV Aprile, è aperta fino al 6 gennaio.<br />
Ugualmente fino all&#8217;Epifania resta aperta la Fiera Mercatino in Piazza Matteotti e Piazza Gramsci. per acquistare dolci, frutta secca, giocattoli, bigiotteria, articoli in vetro, ceramica, porcellana, terracotta, cristallo, legno, articoli in rame e ferro battuto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.hotelrelais.it/senza-categoria/natale-a-siena-si-e-natale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
